Prevod od "se bojali" do Češki


Kako koristiti "se bojali" u rečenicama:

Šta zajednica mutanata ima da se skriva pitam se da bi se bojali da se otkriju?
Copak společnost mutantů se skrývá?... To se tak bojí se ukázat?
Ona je bila jedini smrtnik kojeg su se bojali.
Byla jediná smrtelnice, níž se báli.
Kad je posluživala u Akropolisu, svi su se bojali.
Carmen byla skvělá servírka... v Acropolis.
Možda smo se bojali da æemo tako spoznati da naša individualnost, koju toliko poštujemo, nije potpuno naša.
Snad jsme se báli, že když to uděláme, přiznáme tím, že naše individualita, které si tolik, tolik ceníme, není tak úplně naše.
Možda smo se bojali da æe se poziv vama smatrati slabošæu.
Snad jsme se báli, že... žádost o radu by mohla vypadat jako slabost.
Oslobodili ste pošast, koje smo se bojali 3000 godina.
Vypustili jste bytost, jíž jsme se báli po 3000 let.
Nikakve igraonice, djeèji bejzbol sve jer smo se bojali da nekoga ne ozljedi.
Nemohl si hrát s dětmi, protože jsme se báli, že někomu ublíží.
Znaš èega su se bojali carevi o kojima toliko voliš prièati?
Víš, čeho se vládci, o kterých tak rád mluvíš, báli nejvíc?
To je ono èega smo se bojali, ribnjak.
Je to tak nějak jak jsme se obávali, ten rybník.
Nuspojave proteina C, za koje smo se bojali su se dogodile.
Ty vedlejší účinky proteinu C, kterých jsme se tak obávali, jsou tady.
Kao što smo se bojali od dana kad je Daniel sreo Orije..pripremaju sljedbenike za križarski rat.
Jak jsme se báli od doby, kdy se Daniel potkal s Orii připravují své následovníky na křížovou výpravu.
Da, predvodio ih je èovjek kojeg su se bojali i poštovali.
Ano, vedl je muž, který od nich jednoznačně vyžadoval bázeň a úctu.
Jeste li se bojali za svoj život?
V tuto chvíli, - bál jste se o svůj život?
Kniksi su izgubili jer su se bojali da ih ne povrede!
Knicks prohráli, protože se báli bolesti.
Nama se to naravno nije svidelo, ali smo se bojali da uradimo ono što inaèe radimo, a to je slanje vojske.
To se nám samozřejmě nelíbilo. Báli jsme se však udělat to, co by jsme udělali normálně - poslali tam armádu.
Tako smo se bojali grmljavine da æe da... zapali vatromet.
Tak hodně jsme se báli, že nám blesky zapálí petardy.
Pa recite nam Elizabeth, èega ste se bojali?
Takže, řekněte nám, Elizabeth, čeho jste se bála vy?
Svi su ga se bojali, èak i èuvari.
Oni...oni se ho všichni báli, i bachaři.
Očigledno je bio u zatvoru, u gradskom ili okružnom pritvoru, na nekom mestu gde su se bojali da bi mogao da digne ruku na sebe.
Zřejmě byl ve vězení v Perish, nebo v jiném městě, někde, kde se obávali, že by se oběsil.
Roditelji su se bojali i mene su sakrili u štalu.
Rodiče se báli a odvedli mě do stodoly.
Proèulo se da sam preživeo dok su drugi umrli, i zbog toga su me se bojali.
Rozneslo se, že jsem přežil, když všichni umřeli, a kvůli tomu ze mě mají lidi strach.
Blair, tajili smo nas jer smo se bojali da postoji nešto više.
Blair, scházeli jsme se v tajnosti, protože jsme měli strach, že je mezi námi něco víc.
Pogledajte roditelji su se bojali da ga piti.
Vidím, že se bojíš se napít.
Neprijatelji su se bojali njegove snage i poštovali je.
Jeho nepřátele se báli a respektovali tu sílu.
Uèinili su nešto neoprostivo jer su se bojali i zbog toga su prokleti.
Udělali něco neodpustitelného. Protože se báli. Proto byli prokleti.
Napravili smo Boga, jer smo se bojali.
Stvořili jsme si bohy, protože jsme se báli.
Tako smo se bojali da će postati hotel.
Všichni jsme se báli, že z něj bude hotel.
Uvek ste nas se bojali i to vas je uèinilo nepravednim i brutalnim.
Vždycky jste se nás báli, až to z vás udělalo nespravedlivé a brutální lidi.
To je ono èega smo se bojali na ovoj krivini, i to je veoma gadno zaista!
Toho jsme se vtéto zatáčce obávali, velmi ošklivé nehody!
Previše su se bojali da uèine nešto povodom toga.
Byli jenom podělaný strachy, aby něco udělali.
Jedini razlog mafijasa mogu odabrati da je zato oni bi se bojali da idem sve "Marshall osveta" na njih, sto ocigledno nije rizik sa tobom.
Gangster by si tě vybral, jen kdyby se bál, že na ně udělám Nespoutaného Marshalla, což u tebe riziko očividně není.
Samo smo se bojali da æemo nešto prekinuti.
Bál jsem se, že budeme vyrušovat.
Previše se bojali čak i otvoriti moje zavjese.
Bojím se tak, že ani neroztahuju záclony.
Mislim da su se bojali onoga što bih ja uradio, ako su rekli ne.
Asi se báli, co bych udělala, kdyby mi to zakázali.
Vjerojatno ste se bojali toga što ste vidjeli, zar ne?
Nejspíš jste se bál... toho, co jste viděl, že?
Ljudi su se bojali da æeš izaæi drukèija, opasna.
Lidé se báli, že vyjdeš a budeš jiná, nebezpečná.
Nedavno, nauènici su se bojali porasta temperature.
Ještě nedávno se vědci obávali neustálého růstu teplot.
Nije vam jasno da su vaše metode prolazile kod starih papa koji su se bojali da izgube konsenzus.
Pořád vám nedochází, že vaše staré metody platí jen na staré papeže, kteří se báli, že ztratí konsensus.
To je ono èega smo se bojali, paralelni program?
Je to tak, jak jsme se obávali? Souběžný program?
Jesu li posledice bile onakve kakvih smo se bojali?
Nemělo to dopad, kterého jsme se obávali?
Taj dan uzvisi Gospod Isusa pred svim Izrailjem; i bojahu ga se kao što su se bojali Mojsija, svega veka njegovog.
V ten den zvelebil Hospodin Jozue před očima všeho Izraele. I báli se ho, jako se báli Mojžíše po všecky dny života jeho.
Ali je u Tebe praštanje, da bi Te se bojali.
Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.
Doznah da šta god tvori Bog ono traje doveka, ne može mu se ništa dodati niti se od toga može šta oduzeti; i Bog tvori da bi Ga se bojali.
Znám, že cožkoli činí Bůh, to trvá na věky; nemůže se k tomu nic přidati, ani od toho co odjíti. A činí to Bůh, aby se báli oblíčeje jeho.
I daću im jedno srce i jedan put da bi me se bojali uvek na dobro svoje i sinova svojih nakon njih.
Dám zajisté jim srdce jedno a cestu jednu, aby se mne báli po všecky dny, tak aby jim dobře bylo i synům jejich po nich.
0.37608790397644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?